Prevod od "viser jeg" do Srpski


Kako koristiti "viser jeg" u rečenicama:

Hvis du spiller kortene rigtigt, viser jeg dig, hvor vi bor.
Ako budeš poštovao pravila možda æu ti pokazati gde mi živimo.
Bagefter viser jeg dig Roms seværdigheder.
Kada pojedeš, pokazaæu ti znamenitosti Rima.
Nu viser jeg jer det, som jeg allerede ved.
Сада ћу вам показати оно шта већ знам.
Vis mig noget fjams, så viser jeg dig en aggressiv soldat.
Daj mi vIažnu 'putang', pa æeš vidjet agresivnog marinca.
Næste gang... viser jeg dig, hvordan man spiller en melodi... med det, du har lært.
Sledeci put... naucic te jednu pesmu da sviras na ovaj nacin.
Okay, nu viser jeg dig større tillid, end jeg viser mange.
Govoreæi ti ovo, verujem ti više nego što verujem mnogima.
Så nu viser jeg dem, hvorfor de burde gøre det!
Zato èu im pokazati zašto bi morali!
Tager du den røde, bliver du i Eventyrland og så viser jeg dig, hvor dybt kaninens hul er.
Узмеш ли црвену таблету, остајеш у Земљи чуда, а ја ћу ти показати колико је дубока зечја рупа.
Kom, så viser jeg dig rundt.
Doði. Danas æu biti tvoj turistièki vodiè.
Vis mig din, så viser jeg dig min.
Pokaži mi svoj, pa onda æu ja tebi svoj.
Hvis Mrs. Fane vil se klostret og børnehjemmet så viser jeg det gerne.
Ako bi gða Fane pogledala samostan i sirotište, vrlo æu joj rado pokazati.
Først viser jeg dem, hvordan de skal dræbe dig og standse bomben.
Ali ne pre nego im pokažem kako da te ubiju, i zaustave bombu.
Kom, så viser jeg dig, hvor du skal slå kløerne i Galt.
Hajde, uh, pokazaæu ti gde æeš se sresti sa Galtom.
Vælg et kort, så viser jeg dig mit hjerte.
Odaberi kartu, a ja æu ti pokazati svoje srce.
Ingenting, I... normalt viser jeg ikke folk det her.
Ništa. Obièno ne pokazujem ljudima ove stvari.
Jeg siger: "Gå du bare", men jeg ved ikke, om du forstår, at det viser, jeg stoler på dig?
Разумеш шта кажем? Кажем иди, али препознај поверење. Бојим се да не схваташ моје поверење.
Det viser jeg dig, når vi når dertil.
Pokazat æu ti kada doðe na red.
Lad mig gå så viser jeg dig hvor.
Ako mi ne vjeruješ onda ga ubij.
Vis mig en smuk kvinde, så viser jeg dig en fyr, som er træt af hendes pis.
Покажи ми лепу жену, ја ћу да ти покажем мужа коме је она досадила. Умукни.
Læg kniven væk, så viser jeg dig det.
Pusti nož i pokazat æu ti.
Næste gang jeg ser dig, viser jeg ikke samme tilbageholdenhed.
Kad te sledeæi put vidim, neæu pokazati istu uzdržanost.
Men hør her, lad os få lidt kaffe og så viser jeg dig rundt.
U svakom slučaju, izgleda, što želite doći na kavu? U redu? Ja ću vam pokazati okolo.
I weekenden viser jeg dig, hvordan man bruger vaskemaskinen.
Ovaj æu ti vikend pokazati kako se koristi perilica.
Men, hvis du hjælper mig, viser jeg dig resten af vejen, det lover jeg.
Ako mi pomogneš, pokazaæu ti ostatak puta, obeæavam.
Så viser jeg, hvordan man gør det.
Pokazacu vam kako se to radi.
Og ellers viser jeg det ikke.
Ako me iznenaðuje, previše sam umorna da to pokažem.
Nu viser jeg dig, hvad jeg kan klare.
Dokazat æu ti da sam dorastao.
Kom herop, så viser jeg det.
Popnite se gore i pokazaæu vam.
Så viser jeg dem, hvor flanksteaken sidder.
Onda æu im pokazati što je odrezak.
I morgen viser jeg dig, hvordan du laver en helt rigtig hat.
Сутра... Ћу вам показати тачно како да направити правилну шешир.
Og Airbus-simulationerne viser, jeg kunne være nået tilbage til LaGuardia.
Simulator kaže da sam se mogao vratiti za La Guardijan sigurno.
Tag mig med derop, og så viser jeg dig, hvad det var, jeg så.
Odvedite me onamo i pokazaæu vam šta sam video.
De finder en test, der viser, jeg er uskyldig.
Pronaæi æe test i videti da sam nevin.
Så nu viser jeg jer det første eksperiment vi lavede.
Показаћу вам први експеримент који смо урадили.
I dette diagram viser jeg jer ved hvilken betaling folk stoppede.
Ovde prikazujem na kojoj visini isplate su učesnici stali sa radom.
Derfor viser jeg heller ingen Medynk eller Skånsel, men gengælder dem deres Færd."
Zato ni moje oko neće žaliti, niti ću se smilovati; put njihov obratiću na glavu njihovu.
Men tragter efter de største Nådegaver! Og yder mere viser jeg eder en ypperlig Vej.
Starajte se, pak, za veće darove; pa ću vam još bolji put pokazati.
når jeg nemlig igen bygger det op, som jeg nedbrød, da viser jeg mig selv som Overtræder.
Jer ako opet zidam ono što razvalih, pokazujem se da sam prestupnik.
2.717423915863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?